Leveringsvoorwaarden

Algemene Voorwaarden

vastgesteld door de

Vereniging van Fabrikanten van en Handelaren in
Bouwmachines, Magazijninrichtingen, Wegenbouwmachines
en Transportmiddelen B.M.W.T., gevestigd te Leidschendam

Gedeponeerd ter Griffie van de Arrondissementsrechtbank te 's-Gravenhage d.d. 3 januari 1997

Artikel 1

Toepasselijkheid

a.Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen, opdrachten, koop- en verkoopovereenkomsten en alle andere overeenkomsten en transacties inzake het verrichten van leveringen en/of diensten door leden van de B.M.W.T. aan of met wederpartijen gedaan of aangegaan, voorzover deze voorwaarden van toepassing zijn verklaard.

b.In het navolgende wordt met "verkoper" bedoeld het lid van de B.M.W.T. in zijn hoedanigheid van aanbieder, verko­per, leverancier, aannemer, uitvoerder, reparateur e.d., en met "koper" de (aspirant) koper, (aspirant) opdrachtgever, afnemer, aldus de wederpartij van het lid van de B.M.W.T. in de ruimste zin van het woord.

c.Afwijkingen en/of aanvullingen op deze voorwaarden gelden slechts indien zij schriftelijk tussen verkoper en koper zijn overeengekomen en uitsluitend voor die overeenkomst waarbij de afwijkende bedingen werden gemaakt. Inkoop- en/of andere voorwaarden van koper worden door verkoper uitdrukkelijk afgewezen en gelden slechts in zoverre zij in overeenstemming zijn met deze Algemene Voorwaarden.

Artikel 2

Aanbiedingen en overeenkomsten

a.Alle aanbiedingen van verkoper, in welke vorm ook gedaan, zijn, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen, vrijblijvend.

b.Opgaven en specificaties van verkoper betreffende maat, capaciteit, prestatie of resultaten, voorkomende in afbeeldingen, tekeningen, catalogi, prijscouranten, reclamemateriaal e.d. worden bij benadering verstrekt en binden verkoper niet.

c.Overeenkomsten zijn voor verkoper eerst bindend indien en voorzover hij, na ontvangst van de order van koper, dan wel na ontvangst van de aanvaarding van de aanbieding door koper, deze schriftelijk heeft bevestigd.

Artikel 3

Prijzen

a.De aangeboden resp. overeengekomen prijzen zijn exclusief verpakking, verzekering en transport en exclusief omzetbelasting.

b.Indien de uitvoering van de order op verzoek van koper of door het uitblijven van gegevens of instructies of andere aan koper toe te rekenen omstandigheden wordt vertraagd, dan zullen alle prijzen van verkoper worden verhoogd met de extra kosten, waaronder renteverlies, die hierdoor voor verko­per ontstaan.

c.Zolang de levering van de zaken niet heeft plaatsge­vonden, behoudt verkoper zich het recht voor prijsverhogende factoren aan koper door te berekenen, doch slechts voor­zover deze verhogingen meer dan 0,5% met een minimum van: 50,-- van de genoemde prijs te boven gaan.

d.Wanneer door verkoper zaken te koop zijn aangeboden tegen betaling in een andere dan Nederlandse valuta, behoudt verkoper, zolang de levering van de zaken niet heeft plaatsgevonden, zich het recht voor prijsmodificerende valutawijzigingen aan koper door te berekenen.

Artikel 4

Levering en risico

a.De levertijd vangt aan op de dag dat verkoper de aanvaarding van de order van koper schriftelijk heeft bevestigd, dan wel op de in die bevestiging genoemde datum. Indien tussentijdse wijzigingen worden aangebracht of de uitvoering door aan koper toe te rekenen omstandigheden wordt vertraagd, kan de levertijd met de duur van de door deze wijzigingen ontstane extra werkzaamheden of van deze vertraging worden verlengd.

b.Als plaats en tijd van levering geldt de fabriek of het magazijn van verkoper resp. de plaats van verzending van de zaken. De zaken reizen voor rekening en risico van koper. Indien geen nadere aanwijzingen door koper aan verkoper zijn gegeven, wordt de wijze van verpakking en transport, verzekering, enz. door verkoper als goed huisvader bepaald, zonder dat hij hiervoor enige aansprakelijkheid draagt.

c.Reclames omtrent levering en fakturen dienen binnen 14 dagen na de levering respectievelijk na faktuurdatum schriftelijk te geschieden. Reclames welke niet binnen de bovengenoemde termijn hebben plaatsgevonden, worden niet meer gehonoreerd."

Artikel 5

Betaling

a.Tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen geschieden alle leveranties zonder korting en tegen contante betaling.

b.Alle betalingen zullen zonder aftrek of schuldvergelijking geschieden ten kantore van verkoper of op een door deze aan te wijzen bank- of girorekening.

c.In geval van niet tijdige of niet volledige presta­tie door verkoper wordt de verplichting van koper tot betaling niet opgeschort, met dien verstande dat verkoper in geval van beëindiging wegens overmacht op de voet van Artikel 7. onder d. het gedeelte van de koopprijs dat koper reeds heeft betaald, zal terugbetalen.

d.Zolang koper de door hem verschuldigde koopprijs niet heeft voldaan, is verkoper gerechtigd de nakoming van zijn verplichtingen op te schorten. Voorts is verkoper­ gerechtigd koper vanaf de vervaldag een rente in rekening te brengen van 2,5% boven het promessedisconto van De Nederlandsche Bank, onverminderd de aan verkoper verder toekomende rechten, waaronder het recht om buiten en boven de eventuele gerechtelijke kosten de op de vordering vallende buitengerechtelijke incasso­kosten tot het maximum van 10% van het in te vorderen bedrag op koper te verhalen.

Artikel 6

Eigendomsvoorbehoud

a.Onverminderd hetgeen elders in deze voorwaarden over de overgang van het risico voor het geleverde op de koper is bepaald, blijft de eigendom van het geleverde bij verkoper totdat koper alle vorderingen betreffende de tegenprestatie voor door verkoper aan koper krachtens overeenkomst geleverde of te leveren zaken of krachtens een zodanige overeenkomst verrichte of te verrichten werkzaamheden, alsmede alle vorderingen wegens tekortschieten in de nakoming van zodanige overeenkomsten geheel heeft voldaan.

Zolang de eigendom van het geleverde bij verkoper rust, zal koper het geleverde niet mogen vervreemden, verhuren, verpanden of anderszins bezwaren, noch op enigerlei wijze buiten zijn bedrijf brengen."

b.In geval koper enige verplichting jegens verkoper niet nakomt, is verkoper zonder enige ingebrekestelling gerechtigd de zaken (onverschillig of deze in een produkt of tot nieuwe produkten "verwerkt" zijn) terug te nemen. Koper is verplicht verkoper terstond schriftelijk op de hoogte te stellen van het feit dat derden rechten doen gelden op zaken waarop krachtens dit artikel eigendomsvoorbehoud rust.

Artikel 7

Overmacht

a.Onder overmacht wordt verstaan alle niet aan verkoper toe te rekenen omstandigheden die redelijkerwijze geacht moeten worden de nakoming of tijdige nakoming van de overeenkomst in de weg te staan, waaronder mede wordt begrepen het geval dat verkoper de hem door zijn leverancier verkochte zaken niet of niet tijdig ontvangt.

b.In geval van overmacht stelt verkoper koper hiervan onverwijld in kennis en is verkoper gerechtigd te zijner keuze de overeenkomst op te schorten, dan wel schriftelijk te beëindigen, zonder dat koper daaraan enig recht op schadevergoeding kan ontlenen.

c.In geval van opschorting van de overeenkomst door verkoper wegens tijdelijke overmacht, heeft koper­ niet het recht ontbinding van de overeenkomst te verzoeken of de overeenkomst als ontbonden te beschouwen, noch om naderhand de prestatie van verkoper of de betaling aan verkoper te weigeren.

d.In geval van beëindiging van de overeenkomst door verkoper zal de overeenkomst, zonder dat rechterlijke tussenkomst is vereist, van rechtswege zijn ontbonden. Eventueel vooruitbetaalde termijnen zullen dan door verkoper aan koper worden terugbetaald.

Artikel 8

Montage, installatie, opstelling en inbedrijfstelling

a.Alle montage-, installatie- en opstellingswerkzaamheden - hierna te noemen "montage" - alsook inbedrijfstellingswerkzaamheden - hierna te noemen "inbedrijfstelling" - zijn voor risico en rekening van koper, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen.

b.Indien is overeengekomen dat montage of inbedrijf­stelling voor rekening van verkoper geschiedt, is het volgende van toepassing:

1.Koper zal alle hulp verlenen die redelijkerwijze kan worden verlangd.

2.Koper zal daartoe aan de monteurs van verkoper, in nader overeen te komen aantallen en hoeveelheden, kosteloos hulpkrachten, brandstof, smeerstoffen, elektrische energie, water etc. ter beschikking stellen.

3.Tegen kostprijs zal koper stellages, bakken, hef-, hijs- en transportwerktuigen, ladders, montagehulpmaterialen en overeenkomstig materiaal ter beschikking stellen.

4.Indien de monteurs door omstandigheden, onafhankelijk van de wil van verkoper, niet regelmatig met de montage kunnen doorgaan of buiten de normale werktijd moeten werken, dan zijn alle kosten, die hieruit voortvloeien, voor rekening van koper.

c.Alle bijwerkzaamheden, die niet tot de montage behoren, zoals alle elektriciëns- en loodgieterswerkzaamheden en alle grond-, metsel-, fundatie-, timmer-, en schilderwerk en verder alle andere werkzaamheden van bouwkundige aard zijn voor rekening en risico van koper. Hetzelfde geldt voor het maken en monteren van alle onderdelen en inrichtingen, waarvan in de overeenkomst niet uitdrukkelijk wordt vermeld dat zij voor rekening en risico van verkoper komen. Verkoper is verplicht ten aanzien van deze werkzaamheden de nodige instructies aan koper te verstrekken.

d.Nadat de monteurs de werkzaamheden hebben afgerond en de zaken door hen in bedrijf zijn gesteld, wordt de montage of inbedrijfstelling geacht te zijn voltooid.

e.Koper wordt in de gelegenheid gesteld de montage of inbedrijfstelling te controleren en wordt na contrôle geacht deze aanvaard te hebben.

f.Het onder a. tot en met e. bepaalde geldt ook bij demontage- en reparatiewerkzaamheden.

g.Op de in dit artikel genoemde werkzaamheden is Artikel 13. van overeenkomstige toepassing.

Artikel 9

Service

a.Het aantal gratis instructiedagen en/of gratis servicebeurten zal in de bevestiging worden vermeld.

b.Indien koper meer instructiedagen en/of servicebeurten wenst dan onder a. vermeld, komen de daaraan verbonden loon-, reis- en verblijfkosten voor rekening van koper.

Artikel 10

Wettelijke voorschriften

a.De zaken zullen voldoen aan de in Nederland met betrekking tot bediening, vervoer en veiligheid op de dag van totstandkoming van de overeenkomst geldende wettelijke voor­schriften.

b.Mochten tussen de datum van totstandkoming van de overeenkomst en de levering respectievelijk inbedrijfstelling gewijzigde wettelijke voorschriften in werking treden, waarvan tevoren bekend is dat ze voor de levering van kracht zullen worden, dan zullen de desbetreffende zaken zo mogelijk aan deze nieuwe voorschriften worden aangepast. Eventuele hieraan verbonden kosten zijn voor rekening van koper. Indien verkoper bezwaren heeft tegen de toepassing van de gewijzigde voorschriften, zal hij verplicht zijn deze ter kennis van koper te brengen.

Artikel 11

Handleiding

a.Verkoper zal koper inlichten en gegevens verstrekken omtrent constructie, behandeling enz. van machines en installaties. Daartoe zal hij aan de Nederlandse koper instructieboeken en dergelijke ter beschikking stellen in de Nederlandse taal of het originele instructieboek, aangevuld met een handzaam uittreksel daarvan in de Nederlandse taal.

b.Bedieningsvoorschriften zullen zoveel mogelijk op de machine of installaties worden aangebracht en, indien de zaken bestemd zijn om in Nederland te worden gebruikt, in de Nederlandse taal worden gesteld.

Artikel 12

Garantie

a.Met inachtneming van de navolgende bepalingen garandeert verkoper de deugdelijkheid en de kwaliteit van de door hem geleverde - nieuwe - zaken gedurende zes maanden na de levering en wel in die zin dat hij onderdelen of materialen waaraan gedurende die tijd, uit hoofde van ondeugdelijke constructies, enig gebrek mocht ontstaan, voorzover die zaken zich in Nederland bevinden, kosteloos zal herstellen of vervangen, zulks te zijner keuze. Indien verkoper de zaken zelf van een fabrikant of derden heeft gekocht zijn uitsluitend de garantievoorwaarden van die fabrikant of derden van toepassing. Deze zullen tevoren door verkoper aan koper overhandigd worden of op verzoek van koper aan hem toegezonden worden.

b.Koper is verplicht, op straffe van verval van de garantieverplichting van verkoper, een geconstateerd gebrek ter­stond na de ontdekking bij aangetekend schrijven ter kennis van verkoper te brengen. Koper is verplicht een gebrekkig onderdeel te bewaren en voorzover verkoper zulks verlangt, het betrokken onderdeel vrachtvrij aan verkoper terug te zenden. Zaken of onderdelen daarvan, die ingevolge een reparatieopdracht worden vervangen, worden daardoor het eigendom van verkoper.

c.De garantieverplichting van verkoper vervalt, indien koper, resp. zijn personeel of daarmee gelijk te stellen derden, de zaken niet conform de onder Artikel 11. bedoelde aanwijzingen en voorschriften, of anderszins ondeskundig of onzorgvuldig hebben behandeld, indien koper de zaken voor andere dan de normale bedrijfsuitoefening waarvoor de zaken zijn bestemd heeft aangewend of indien koper zonder schriftelijke toestemming van verkoper herstellingen of veranderingen door anderen dan verkoper heeft laten verrichten.

d.De garantieverplichting van verkoper vervalt indien koper niet aan zijn betalingsverplichtingen voldoet. Koper heeft niet het recht betaling te weigeren op grond dat verkoper zijn garantieverplichting nog niet of niet volledig is nagekomen.

e.In geval verkoper zijn garantieverplichting niet nakomt is zijn aansprakelijkheid beperkt tot de kosten van herstel of vervanging door derden, doch eerst nadat koper verkoper schriftelijk in gebreke heeft gesteld en hem een redelijke termijn heeft gesteld waarbinnen verkoper alsnog aan zijn garantieverplichting zal kunnen voldoen.

Artikel 13

Aansprakelijkheid

a. Door koper geleden schade bestaande uit letsel of aantasting van de gezondheid, al dan niet de dood tot gevolg hebbende, respectievelijk uit - gehele of gedeeltelijke - vernietiging, beschadiging, verlies of verdwijning van een andere dan door verkoper geleverde zaak of zaken, alsmede alle direct daaruit voortvloeiende schade, komen tot maximaal een bedrag van: 1.130.000,-- voor vergoeding in aanmerking, mits koper aantoont dat genoemde schade aan verkoper toerekenbaar is.

b. Alle andere schade dan onder a. genoemd, hierbij uitdrukkelijk begrepen schade welke koper lijdt door gebreken aan de geleverde zaak of zaken en/of door de niet, niet tijdige of gebrekkige of onjuiste levering van een zaak of dienst, door hulpzaken, door ondergeschikten en/of hulppersonen - al dan niet aan hun opzet of grove schuld te wijten - alsmede alle daaruit - direct of indirect - voortvloeiende schade, komen, behoudens hetgeen onder Artikel 12. is bepaald, niet voor vergoeding in aanmerking.

c. De onder a. genoemde schade komt tevens alleen voor vergoeding in aanmerking indien zij binnen twaalf (12) maanden na de beëindiging van de uitvoering van de (deel)overeenkomst, waarmee de schade ten nauwste samenhangt, is ontstaan én binnen veertien (14) kalender­dagen na ontdekking schriftelijk aan verkoper is gemeld.

d. Eventuele rechtsvorderingen terzake van schade die voor vergoeding in aanmerking komt, moeten binnen twaalf (12) maanden na ontdekking van de schade worden ingediend.

e. Indien verkoper wordt aangesproken tot vergoeding van schade die een derde, waaronder begrepen het personeel van koper, heeft geleden in verband met zaken of prestaties die door verkoper zijn geleverd respectievelijk zijn verricht, is koper uitdrukkelijk gehouden verkoper tegen die vorderingen te vrijwaren.

f. Het in de vorige leden bepaalde geldt mede ten behoeve van de (rechts)personen, die tot het concern behoren waarvan ook verkoper deel uitmaakt en die verkoper als hulppersoon bij de uitvoering van de overeenkomst betrekt.

Koper heeft verder tegenover verkoper en die hulp-persoon, die tot het concern behoort waarvan ook verkoper deel uitmaakt, te zamen geen recht op meer schadevergoeding dan hij van een van hen maximaal zou kunnen vorderen.

Artikel 14

Tekeningen, programmatuur, enz.

a.Alle tekeningen, afbeeldingen, catalogi, programmatuur ("software") en andere gegevens welke verkoper verstrekt, met uitzondering van die aanwijzingen e.d. bedoeld in Artikel 11., blijven eigendom van verkoper en moeten op verzoek direct aan verkoper worden teruggezonden.

b.Koper verplicht zich deze gegevens niet te (doen) kopiëren of aan derden ter inzage of ter beschikking te stellen, tenzij daartoe vooraf uitdrukkelijk schriftelijke toestemming van verkoper is verkregen.

c.Gelijke verplichtingen rusten op verkoper indien een en ander verstrekt is door koper.

Artikel 15

Industriële eigendomsrechten

a.Verkoper garandeert dat de door hem geleverde zaken als zodanig geen inbreuk maken op (Nederlandse) octrooirechten, modelrechten, merkrechten, auteursrechten of andere rechten van industriële of intellectuele eigendom van derden. Indien niettemin derden dergelijke aanspraken maken, zal koper - op straffe van verval van de nader te noemen prestaties - verkoper daarover ter­stond en volledig in­lichten opdat verkoper zich naar behoren kan verdedigen. Mocht daarop komen vast te staan dat enig door verkoper geleverde zaak inbreuk maakt op de rechten van derden als zoëven bedoeld, dan zal verkoper te zijner keuze na overleg met koper de betrokken zaak vervangen door een zaak die geen inbreuk maakt op dat recht, of een licentierecht terzake verwerven, dan wel de betrokken zaak terugnemen tegen terugbetaling van de daarvoor betaalde prijs, verminderd met de normaal te achten afschrijvingen, zonder tot verdere schadevergoeding gehouden te zijn.

b.Wanneer bij verkoop en/of montage aan de hand van tekeningen, modellen of andere aanwijzingen - in de ruimste zin des woords - die door koper ter beschikking gesteld, op een merk, octrooi of soortgelijk recht van derden inbreuk wordt gemaakt, is koper voor de daaruit voortvloeiende schade aansprakelijk. Verkoper heeft het recht verkoop en/of montage op te schorten zodra een derde te kennen geeft dat op een aan hem toebehorend recht inbreuk wordt gemaakt. Verkoper moet koper hiervan terstond in kennis stellen. Voor de hier­uit voor verkoper voortvloeiende schade is koper aansprakelijk, terwijl koper verkoper vrijwaart voor aanspraken terzake van derden.

Artikel 16

Ontbinding door verkoper

a.Indien koper niet, niet behoorlijk of niet tijdig vol­doet aan enige verplichting welke voor hem uit deze of enig ander met hem gesloten overeenkomst voortvloeit, wordt hij geacht van rechtswege in verzuim te zijn. In dat geval is verkoper te zijner keuze gerechtigd om zonder ingebreke­stelling of rechterlijke tussenkomst de overeenkomst schriftelijk te beëindigen dan wel zijn verplichtingen uit de overeenkomst met koper op te schorten, zonder dat verkoper tot enige schadevergoeding, garantie of anderszins gehouden is.

b.Wanneer koper in staat van faillissement wordt verklaard, surséance van betaling heeft verkregen, of op enige andere wijze buiten staat geraakt zijn financiële en/of andere verplichtingen na te komen, wordt hij geacht van rechtswege in verzuim te zijn en heeft verkoper het recht om zonder ingebrekestelling of rechterlijke tussenkomst de overeenkomst onmiddellijk schriftelijk te beëindigen.

c.In een geval als bedoeld in de voorgaande leden heeft verkoper steeds het recht terstond volledige betaling te vorderen van hetgeen koper op grond van de overeenkomst verschuldigd is geworden; koper is tevens verplicht de schade die verkoper lijdt te vergoeden, waarin mede wordt begrepen gederfde winst, rente en kosten.

d.Het in de voorgaande leden bepaalde laat onverlet de overige rechten van verkoper terzake van toerekenbare tekortkoming van koper elders bij deze voorwaarden bepaald.

Artikel 17

Algemeen

Indien overeengekomen is in gedeelten te leveren en te be­rekenen, wordt ieder gedeelte, voorzover niet het tegendeel uit enige bepaling voortvloeit, als een afzonderlijke overeenkomst beschouwd, in het bijzonder wat betreft de bepalingen omtrent betaling en garantie.

Artikel 18

Toepasselijk recht en bevoegde rechter

a.Op alle met verkoper gesloten overeenkomsten is Nederlands recht van toepassing.

b.Geschillen die tussen verkoper en koper over of naar aanleiding van een tussen hen gesloten overeenkomst mochten ontstaan zullen worden berecht door de gewone rechter van de vestigingsplaats van verkoper. Zulks belet partijen even­wel niet in onderling overleg het geschil aan een scheidsgerecht te onderwerpen, welk in dat geval zal worden benoemd overeenkomstig de regelen gegeven in de Statuten van de Raad van Arbitrage voor Metaalnijverheid en -Handel te 's-Gravenhage en welk, met inachtneming van de Statuten van die Raad, uitspraak zal doen.